北京时间2023年3月4日，德国转会市场传来消息，36岁的前国脚后卫吉翔将以自由身加盟新成立的江苏常晋队，参与即将到来的中冠联赛。
吉翔与山东泰山的合同将在2026年1月到期，由于年纪日渐增加，他并未获得续约，最终成为球队的放弃对象。曾经在中超赛场上叱诧风云的防线巨星，如今却沦为了中冠联赛的普通一员，吉翔的经历不禁令人感到唏嘘。
吉翔的职业生涯曾辉煌无比，赢得了丰硕的荣誉。他于2008年晋升至江苏队一线队，为球队出战308次，攻入31球并助攻40次。他在2012年创造了中国足球史上最快的进球纪录，获得了“七秒哥”的称号。2020年，他帮助江苏队获得了首个中超冠军，并随队捧起中国超级杯和足协杯，参与了亚冠联赛。在江苏苏宁解散后，吉翔转投山东泰山，在此出场73次，协助球队再次拿下中超冠军，成为历史上连续两年跟随不同球队赢得冠军的球员。
在国家队方面，吉翔多次被各主帅征召，参与了亚洲杯、世预赛、东亚杯等重要赛事。2015年，他首发出战亚洲杯，助力中国队战胜沙特，2019年东亚杯对战中国香港队时更是打入国家队首球。他总共为国家队出战9场，虽然多次以替补身份出场，但始终是国内侧翼球员中的佼佼者。
然而，随年龄增长，吉翔的竞技状态逐渐下滑。在2024赛季，他被山东泰山租借至南京城市，仅出场37次，并仅有一次助攻。2026年1月，随着合同到期，无新合同的他变成了自由球员。尽管他希望能投身于中超或中甲球队，却因年龄原因无人问津，经过数月的期待后，这位昔日的国家队功臣只能无奈加盟了中冠联赛的江苏常晋。
从昔日的中超冠军主力后卫到今天的中冠球员，吉翔的经历折射出一位老将的无奈与残酷。他的职业生涯累计出场超过400场，既有优秀的攻防能力，又曾是国内顶尖的边路悍将。然而，随着岁月的流逝和竞技状态的下滑，他被豪门球队所抛弃，无不彰显出竞技体育的残酷现实。
